Portugiesisch-Englisch Übersetzung für clara

albumen
brilliant
us
After the rapporteur's brilliant exposition there is little to add as regards the lights and shades of the Molitor report. Após a clara exposição da relatora, pouco mais se pode acrescentar acerca dos pontos positivos e dos pontos negativos do relatório Molitor.The purpose of my words, Mr President, is to congratulate Mr Ruffolo for having reminded us so brilliantly of the path that we must take in the field of culture. Dito isto, Senhor Presidente, gostaria de felicitar o senhor deputado Ruffolo por nos ter lembrado de forma muito clara o rumo que devemos seguir em matéria de cultura. My colleague, Mr Jarzembowski, laid down our group's major policies in his own distinctive way, one which is both lucid and brilliant, and I will therefore only consider a few details. O meu colega Jarzembowski, traçou as linhas gerais do nosso grupo da maneira clara e brilhante que lhe é peculiar, e por isso abordarei apenas alguns pormenores.

Clara
light
uk
us
In the light of experience, we will have a better and clearer view of how to handle this. Essa experiência ajudar-nos-á a formar uma ideia melhor e mais clara sobre a forma de lidar com esta questão. The traffic light system is a good solution, because it sends out clear messages. O sistema de semáforo, ao enviar mensagens claras, constitui uma boa solução. The legal clarity regarding LIBE reports is unclear in light of the ratification of the Treaty of Lisbon. A correcção jurídica dos relatórios da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos não é clara à luz da ratificação do Tratado de Lisboa.
white
uk
us
Such foods include dried fruits, cereals, chicken, offal, egg white and gum arabic. Tais produtos alimentares incluem frutos secos, cereais, frango, vísceras, clara de ovo e goma-arábica. Rarely do black-and-white situations arise in the international arena or indeed in internal politics. Na cena internacional, ou mesmo na política interna, muito raramente as situações que surgem são totalmente claras em relação ao que está certo e ao que está errado. This was especially made clear in the 1996 white paper on the revitalisation of the Community' s railways. Essa opção ficou bem clara com o Livro Branco de 1996 sobre a revitalização dos caminhosdeferro comunitários.